• TeX
• BibTeX（文献リスト作成）
• Makeindex（索引作成）

の実行結果はログとして出力されます。このファイルを外部エディタを起動して閲覧します。

TeXやBibTex等の実行ファイルから直接の出力は、Visual Windows for TeXの下部のアウトプットウィンドウに表示されます。TeXとBibTeXのログには、より詳しく記録されているようです。